В Корке был арестован человек, который якобы украл у банка 6 000 евро с использованием поддельной угрозы применения оружия. A man was arrested in Cork after allegedly stealing €6,000 from a bank using a fake gun threat.

42-летний мужчина был арестован в Корке в связи с ограблением банка в отделении банка Ирландии в магазинном центре в Даглас-Виллидж, где подозреваемый, одетый в бейсбольную кепку и шарф, якобы украл около 6 000 евро, утверждая, что у него есть пистолет и тянется к карману своего пальто. A 42-year-old man has been arrested in Cork over a bank robbery at a Bank of Ireland branch in Douglas Village Shopping Centre, where a suspect wearing a baseball cap and scarf reportedly stole around €6,000 by claiming to have a gun and gesturing toward his coat pocket. Этот инцидент произошел в 14 ч. 00 м. в среду, и о каких-либо ранениях не сообщалось. The incident occurred at 2 p.m. on Wednesday, with no injuries reported. Подозреваемый был доставлен в участок полиции Тогера и содержался под стражей в соответствии со статьей 4 Закона об уголовном правосудии, что позволило провести до 24 часов допроса. The suspect was taken to Togher Garda station and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, allowing up to 24 hours of questioning. Он должен предстать перед окружным судом Корка в четверг утром. He is scheduled to appear before Cork District Court on Thursday morning. Полиция расследует это ограбление, и никаких дополнительных подробностей о личности или мотиве подозреваемого не имеется. Gardaí are investigating the robbery, and no further details about the suspect’s identity or motive have been released.