Основная инфляция в Японии в октябре составила 3,0%, движимая услугами, энергетикой и импортом, и слабая иена подпитывала ценовое давление. Japan's core inflation held at 3.0% in October, driven by services, energy, and imports, with a weak yen fueling price pressures.

Основные потребительские цены Японии выросли на 3,0% в октябре в год, что соответствует прогнозам и указывает на 43-й прямой месяц выше целевого показателя Банка Японии на 2%, обусловленного устойчивой инфляцией в сфере услуг, энергетики и импортных товаров. Japan's core consumer prices rose 3.0% in October year-on-year, matching forecasts and marking the 43rd straight month above the Bank of Japan's 2% target, driven by persistent inflation in services, energy, and imported goods. Основной показатель, исключая продовольствие и энергию, вырос до 3,1%, что свидетельствует о постоянном ценовом давлении. A core-core measure excluding food and energy rose to 3.1%, signaling ongoing price pressures. Слабая иена, которая находится почти на 10-месячном низком уровне, увеличила импортные издержки и увеличила экспорт, хотя тарифы США по-прежнему оказывают влияние на торговлю. The weak yen, near a 10-month low, has amplified import costs and boosted exports, though U.S. tariffs continue to weigh on trade. Несмотря на высокие темпы роста экспорта, рост заработной платы замедляет инфляцию, ограничивая давление, обусловленное спросом. Despite strong export growth, wage gains lag inflation, limiting demand-driven pressure. Рынки ожидают потенциального повышения ставки BJO в декабре или январе, но центральный банк остается осторожным. Markets expect a potential BOJ rate hike in December or January, but the central bank remains cautious. Правительство готовит пакет мер экономического стимулирования, предусматривающий меры по снижению инфляции, включая субсидии на энергию, поскольку, согласно прогнозам, в начале следующего года инфляция уменьшится. The government is preparing an economic stimulus package with inflation-relief measures, including energy subsidies, as inflation is projected to ease early next year.