ЕС будет инвестировать средства в австралийские проекты по литию и редкоземельных проектов, с тем чтобы сократить зависимость от Китая и обеспечить безопасность важнейших полезных ископаемых. The EU will invest in Australian lithium and rare earth projects to cut reliance on China and secure critical minerals.

ЕС планирует взять на себя прямую долю акций в австралийских проектах, связанных с важнейшими полезными ископаемыми, включая литий и редкие земли, в целях обеспечения стабильности поставок и уменьшения зависимости от таких стран, как Китай, о чем говорил в Мельбурне Торговый комиссар ЕС Марос Сефчович. The EU plans to take direct equity stakes in Australian critical minerals projects, including lithium and rare earths, to secure stable supplies and reduce reliance on countries like China, EU Trade Commissioner Maros Sefcovic said in Melbourne. Этот шаг, направленный на снижение рисков, связанных с производственно-сбытовой цепочкой и повышением цен на энергоносители в прошлом, будет включать в себя финансирование за счет инвестиций в акционерный капитал, соглашений о добыче и совместных предприятий, причем центральную роль будет играть Европейский инвестиционный банк. The move, aimed at mitigating supply chain risks and past energy cost spikes, will involve financing through equity investments, off-take agreements, and joint ventures, with the European Investment Bank playing a central role. Ожидается, что в скором времени будет составлен список поддерживаемых проектов, отражающих углубление сотрудничества между ЕС и Австралией в области важнейших полезных ископаемых, а переговоры о свободной торговле, которые ранее застопорились, должны возобновиться в начале следующего года. A list of supported projects is expected soon, reflecting deeper EU-Australia cooperation in critical minerals, while free trade talks, previously stalled, are set to resume early next year.