ЕС и Южная Африка подписали 20 ноября 2025 года соглашения об экологически чистой торговле и полезных ископаемых в целях укрепления цепочек поставок " зеленых " технологий и уменьшения зависимости от Китая. The EU and South Africa signed clean trade and minerals deals on Nov. 20, 2025, to boost green tech supply chains and reduce reliance on China.

ЕС и Южная Африка подписали соглашение о чистом торговом и инвестиционном партнерстве и стратегическое соглашение о полезных ископаемых перед саммитом Группы двадцати в Йоханнесбурге, цель которого состоит в создании устойчивых и устойчивых цепочек поставок важнейших сырьевых материалов, используемых в экологически чистой энергетике и технологии. The EU and South Africa signed a clean trade and investment partnership and a strategic minerals agreement ahead of the G20 summit in Johannesburg, aiming to build resilient, sustainable supply chains for critical raw materials used in clean energy and technology. В этих сделках основное внимание уделяется активизации внутренней переработки полезных ископаемых Южной Африки, увеличению инвестиций в < < зеленый водород > > и уменьшению зависимости от Китая при одновременном укреплении многостороннего сотрудничества, деятельности по борьбе с изменением климата и экономической устойчивости. The deals focus on boosting South Africa’s domestic processing of minerals, expanding green hydrogen investment, and reducing reliance on China, while strengthening multilateral cooperation, climate action, and economic resilience. Соглашения были объявлены руководителями ЕС и Южной Африки 20 ноября 2025 года в рамках более широких усилий по диверсификации торговли, поддержке справедливого перехода к энергетике и поддержке демократических ценностей в условиях глобальной геополитической неопределенности. The agreements were announced by EU and South African leaders on November 20, 2025, as part of broader efforts to diversify trade, support just energy transitions, and uphold democratic values amid global geopolitical uncertainty.