Лагард ЕЦБ настоятельно призывает Европу перейти от зависимости от экспорта к внутреннему спросу на устойчивость экономики. ECB's Lagarde urges Europe to shift from export reliance to domestic demand for economic resilience.

Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард предупредила, что Европа должна отойти от своей устаревшей модели роста, основанной на экспорте, ссылаясь на глобальные изменения, геополитические риски и уязвимость производственно-сбытовых цепочек. European Central Bank President Christine Lagarde warned that Europe must move away from its outdated export-driven growth model, citing global shifts, geopolitical risks, and supply chain vulnerabilities. Она настоятельно призвала к сокращению внутренних торговых барьеров и повышению внутреннего спроса для повышения устойчивости, поскольку чрезмерная опора на важнейшие импортные товары, особенно из Китая, угрожает экономической стабильности. She urged reducing internal trade barriers and boosting domestic demand to build resilience, as overreliance on critical imports—especially from China—threatens economic stability. Несмотря на стагнацию экспорта и слабую производительность, рост государственных и нематериальных инвестиций, наряду с снижением процентных ставок, способствует переходу к экономическому росту на базе домашних хозяйств, при этом внутренний спрос, по прогнозам, будет стимулировать рост на 3,1 процентных пункта к 2027 году. Despite stagnant exports and weak productivity, rising government and intangible investment, along with lower interest rates, are supporting a shift toward home-based growth, with domestic demand projected to drive 3.1 percentage points of growth by 2027.