CWD подтвердил в округе Том Грин, штат Техас, что послужило основанием для проведения испытаний и введения ограничений на сбор урожая. CWD confirmed in Tom Green County, Texas, prompting testing urges and harvest restrictions.

Хроническая болезнь истощения — смертельное неврологическое заболевание, поражающее оленей и лосей, — подтверждена в округе Том Грин, штат Техас, согласно государственным представителям по охране дикой природы. Chronic wasting disease, a fatal neurological disorder affecting deer and elk, has been confirmed in Tom Green County, Texas, according to state wildlife officials. Это открытие знаменует собой первое дело в округе, вызывающее обеспокоенность среди охотников и управляющих дикой природы. The discovery marks the first case in the county, raising concerns among hunters and wildlife managers. Власти призывают охотников избегать сбора оленей из затронутого района и проводить проверку всех собранных оленей на наличие заболевания. Authorities are urging hunters to avoid harvesting deer from the affected area and to have any harvested deer tested for the disease. CWD является заразным среди шейки матки и не представляет известного риска для людей, однако для предотвращения его распространения решающее значение имеют осведомленность общественности и ее тестирование. CWD is contagious among cervids and poses no known risk to humans, but public awareness and testing are critical to preventing its spread.