Китай обязуется выделить 3,49 млн. долл. США для активизации профилактики ВИЧ среди молодежи в Южной Африке в условиях сокращения помощи США. China pledges $3.49M to boost HIV prevention for youth in South Africa amid U.S. aid cuts.

Китай обязался выделить 3,49 млн. долл. США на поддержку профилактики ВИЧ в Южной Африке, уделяя особое внимание подросткам и молодежи, особенно в технических и профессиональных колледжах в семи провинциях. China has pledged $3.49 million to support HIV prevention in South Africa, focusing on adolescents and young people, particularly in technical and vocational colleges across seven provinces. Двухлетний проект, осуществляемый под руководством ЮНЭЙДС и финансируемый по линии Фонда сотрудничества Юг-Юг Китая, направлен на охват 54 000 лиц, входящих в группу повышенного риска, и преодоление пробелов, образовавшихся в результате сокращения внешней помощи США. The two-year project, led by UNAIDS and funded through China’s South-South Cooperation Fund, aims to reach 54,000 high-risk individuals and counteract gaps left by U.S. foreign aid cuts. В рамках этой инициативы оказывается поддержка расширению доступа к услугам по профилактике, диалогу по вопросам политики, предложению наркотиков и наращиванию потенциала, при этом должностные лица Южной Африки приветствуют помощь как жизненно важную для поддержания национальных усилий в условиях сокращения глобального финансирования. The initiative supports expanded access to prevention services, policy dialogue, drug supply, and capacity building, with South African officials welcoming the aid as vital to sustaining national efforts amid global funding declines.