В результате слабого применения пестицидов в Калифорнии сельскохозяйственные работники, в том числе несовершеннолетние, подвергаются опасности из-за нечастых инспекций и ненаказуемых нарушений. California’s weak pesticide enforcement leaves farmworkers, including minors, at risk due to infrequent inspections and unpenalized violations.

В Калифорнии не обеспечивается строгое соблюдение правил безопасности пестицидов для сельскохозяйственных рабочих, при этом редко проводятся инспекции - всего лишь одно на 146 заявок в ключевых сельскохозяйственных графствах - и многие нарушения остаются безнаказанными. California’s enforcement of pesticide safety rules for farmworkers is weak, with infrequent inspections—just one per 146 applications in key agricultural counties—and many violations going unpunished. Более 240 предприятий были названы за более чем 1200 нарушений, однако почти половина из них не получили штрафов. Over 240 businesses were cited for more than 1,200 violations, yet nearly half received no fines. Окружные инспекторы работают независимо, не делясь данными, что позволяет совершать повторные преступления. County inspectors operate independently without sharing data, enabling repeat offenses. Трудящиеся, включая несовершеннолетних, сообщают о проблемах со здоровьем, таких, как головные боли и раздражение кожи, при этом долгосрочные риски особенно высоки для детей. Workers, including minors, report health issues like headaches and skin irritation, with long-term risks especially high for children. Несмотря на сокращение масштабов использования пестицидов, эксперты говорят, что непоследовательное обеспечение соблюдения и отсутствие подотчетности подрывают безопасность, оставляя уязвимых работников в незащищенном положении. Despite declining pesticide use, experts say inconsistent enforcement and lack of accountability undermine safety, leaving vulnerable workers exposed.