Калифорния утверждает новые разрешения на бурение нефтяных и газовых месторождений в Центральной долине и прибрежных районах 21 ноября 2025 года, ссылаясь на энергетическую независимость и экономический рост. California approves new oil and gas drilling permits in Central Valley and coastal areas on Nov. 21, 2025, citing energy independence and economic growth.

Калифорния продвигается вперед с расширением разрешений на бурение нефти и газа, при этом государственные должностные лица одобряют новые договоры аренды в регионах, включая Центральную долину и прибрежные районы, ссылаясь на энергетическую независимость и экономический рост. California is moving forward with expanded oil and gas drilling permits, with state officials approving new leases in regions including the Central Valley and coastal areas, citing energy independence and economic growth. Это решение, о котором было объявлено 21 ноября 2025 года, знаменует собой отход от предыдущих экологических ограничений и вызвало споры по поводу последствий изменения климата в сравнении с созданием рабочих мест. The decision, announced on November 21, 2025, marks a reversal from previous environmental restrictions and has sparked debate over climate impacts versus job creation. Экологические группы критиковали этот шаг, в то время как лидеры промышленности приветствуют рост внутреннего производства энергии. Environmental groups have criticized the move, while industry leaders welcome the boost to domestic energy production.