Знак Банффа переместился в более безопасное, более доступное место возле вокзала 20 ноября 2025 года. The Banff sign moved to a safer, more accessible spot near the train station on Nov. 20, 2025.

Кульминационный знак "Banff" — популярное место для туристов с 2017 года — был переведен в более безопасное и доступное место рядом с исторической железнодорожной станцией Banff. The iconic "Banff" sign, a popular tourist photo spot since 2017, has been moved to a safer, more accessible location near the historic Banff train station. Перемещенный 20 ноября 2025 года с проспекта Маунт-Норквей - узкой дороги с большим количеством движения - он теперь находится примерно в 600 метрах от него, рядом с бесплатной парковкой и вдали от пробок. Relocated on November 20, 2025, from Mount Norquay Avenue—a narrow, high-traffic road—it now sits about 600 meters away, adjacent to a free parking lot and away from vehicle congestion. Знак 350 000 долл. США, который продолжает привлекать посетителей, в настоящее время находится в удобной для пешеходов зоне с горой Норквай на заднем плане, повышая уровень безопасности и улучшая опыт посетителей. The $350,000 sign, which continues to draw visitors, is now in a pedestrian-friendly area with Mount Norquay in the background, improving safety and visitor experience. Должностные лица говорят, что это изменение связано с предыдущими рисками и расширяет доступ как для путешественников, так и для жителей. Officials say the change addresses prior risks and enhances access for travelers and residents alike.