Австралия и Индия укрепляют стратегические связи, развивая сотрудничество в области обороны, торговли, космоса и климата на фоне общих индо-тихоокеанских целей. Australia and India strengthen strategic ties, advancing cooperation in defense, trade, space, and climate amid shared Indo-Pacific goals.

Министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг и министр иностранных дел Индии S Jaishankar подтвердили углубление всеобъемлющего стратегического партнерства между Индией и Австралией в ходе 16-го совещания министров иностранных дел6. Диалог в Дели, в ходе которого был отмечен прогресс в области обороны, торговли, образования, космонавтики и сотрудничества в области климата. Australian Foreign Minister Penny Wong and India’s External Affairs Minister S Jaishankar affirmed the deepening India-Australia Comprehensive Strategic Partnership during the 16th Foreign Ministers’ Dialogue in New Delhi, highlighting progress in defense, trade, education, space, and climate cooperation. Они подчеркнули общие цели обеспечения свободы, открытости и безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе, а также продолжающиеся переговоры по Всеобъемлющему соглашению об экономическом сотрудничестве и планы расширения научно-технического сотрудничества, включая поддержку Австралией проекта < < Индиас Гаганьяан > > и запуск спутника с помощью индийской ракеты. They emphasized shared goals for a free, open, and secure Indo-Pacific, with ongoing negotiations for a Comprehensive Economic Cooperation Agreement and plans for expanded academic and technological collaboration, including Australia’s support for India’s Gaganyaan mission and satellite launch via Indian rocket. Оба лидера подчеркнули стратегическое согласование вопросов безопасности на море, устойчивых производственно-сбытовых цепочек, борьбы с терроризмом и борьбы с изменением климата, укрепив свои партнерские отношения как жизненно важные в условиях глобальных проблем. Both leaders stressed strategic alignment on maritime security, resilient supply chains, counter-terrorism, and climate action, reinforcing their partnership as vital amid global challenges.