Канада и Альберта находятся в непосредственной близости от трубопровода, ожидая одобрения со стороны коренных народов и окружающей среды. Canada and Alberta near pipeline deal, pending Indigenous and environmental approvals.

Федеральное правительство Канады и правительство Альберты приближаются к заключению соглашения о продвижении предлагаемого нефтепровода на северо-западе Британской Колумбии при условии соблюдения Альбертой таких условий, как консультации с коренными народами и сокращение выбросов. Canada’s federal and Alberta governments are nearing a deal to advance a proposed northwest British Columbia oil pipeline, contingent on Alberta meeting conditions like Indigenous consultation and emissions reductions. Федеральное правительство рассматривает вопрос об ограниченных исключениях из запрета на использование танкеров в Британской Колумбии, но до н. э. The federal government is considering limited exemptions to British Columbia’s tanker ban, but B.C. Премьер-министр Дэвид Эби и прибрежные коренные народы выступают против этого шага, ссылаясь на экологические риски и отсутствие согласия. Premier David Eby and coastal First Nations oppose the move, citing environmental risks and lack of consent. Оттава настаивает на получении одобрения от провинций и коренных народов, в то время как Альберта выделила 14 млн. долл. США на поддержку работы по регулированию. Ottawa insists provincial and First Nations approval is required, while Alberta has allocated $14 million to support regulatory work. Соглашение будет предусматривать установление более высоких цен на углерод и оказание поддержки проектам по улавливанию углерода, однако окончательного решения принято не было. The agreement would include stronger carbon pricing and support for carbon capture projects, but no final decision has been made.