Всемирный день детей, 2025 год, освещает права детей и настоятельно призывает к глобальным действиям по защите их благополучия и голоса. World Children’s Day 2025 highlights children's rights, urging global action to protect their well-being and voices.

Всемирный день детей отмечается 20 ноября, когда была принята Конвенция о правах ребенка, являющаяся наиболее широко ратифицированным международным договором. World Children’s Day is observed on November 20, marking the adoption of the Convention on the Rights of the Child, the most widely ratified international treaty. Тема 2025 года, "Мой день, мои права", сосредоточена на том, чтобы прислушиваться к детям и обеспечивать соблюдение их прав в повседневной жизни. The 2025 theme, “My Day, My Rights,” focuses on listening to children and ensuring their rights are respected in daily life. Несмотря на достигнутый прогресс, многие дети по-прежнему сталкиваются с такими проблемами, как нищета, конфликты, изменение климата и цифровые риски, при этом доступ к образованию и безопасности зачастую ограничен. Despite progress, many children still face challenges like poverty, conflict, climate change, and digital risks, with access to education and safety often limited. Должностные лица ООН подчеркивают, что защита детей имеет важное значение для лучшего будущего, настоятельно призывая к глобальным действиям по защите их достоинства, благополучия и возможностей. UN officials stress that protecting children is essential for a better future, urging global action to uphold their dignity, well-being, and opportunity. Этот день требует усиления голоса детей и активизации усилий по удовлетворению их основных потребностей во всем мире. The day calls for amplifying children’s voices and strengthening efforts to meet their basic needs worldwide.