США не опубликуют уровень безработицы в октябре из-за прекращения работы правительства, что помешало сбору данных. The U.S. won't release October's unemployment rate due to the government shutdown disrupting data collection.

Министерство труда США не выпустит полный октябрьский отчет о рабочих местах из-за 43-дневной остановки правительства, которая сорвала сбор данных. The U.S. Labor Department will not release the full October jobs report due to the 43-day government shutdown, which disrupted data collection. Хотя данные о найме работодателей за октябрь будут включены в ноябрьский доклад, обследование домашних хозяйств, необходимое для определения уровня безработицы, не может быть проведено и не может быть проведено ретроактивно. While employer hiring data from October will be included in the November report, the household survey needed for the unemployment rate could not be conducted and cannot be done retroactively. Комбинированные данные за октябрь и ноябрь будут опубликованы 16 декабря, что задержит критический анализ рынка труда для политиков и экономистов. The combined October and November data will be released on December 16, delaying critical labor market insights for policymakers and economists.