Посланник США предупреждает о задержках в Северной Ирландии и Далрадианской золотодобывающей шахте, что негативно сказывается на инвестициях и рабочих местах. U.S. envoy warns delays in Northern Ireland’s Dalradian gold mine hurt investment and jobs.

Соединенные Штаты Америки. U.S. Посол Уоррен Стивенс предупредил, что задержки с утверждением золотой шахты Далрадиан в графстве Тайрон наносят ущерб мировой репутации Северной Ирландии и препятствуют инвестициям США. Ambassador Warren Stephens warned that delays in approving the Dalradian gold mine in County Tyrone are harming Northern Ireland’s global reputation and discouraging U.S. investment. Этот проект, поддерживаемый американским капиталом и находящийся в стадии обзора с 2017 года, может создать 1000 рабочих мест и добавить 5 млрд. долл. США в экономику. The project, backed by American capital and under review since 2017, could create 1,000 jobs and add $5 billion to the economy. Общественное расследование застопорилось после трех дней слушаний, что побудило Стивенса призвать к принятию более быстрых, предсказуемых решений в области планирования. A public inquiry stalled after three days of hearings, prompting Stephens to urge faster, predictable planning decisions. Он подчеркнул, что бюрократические препоны подрывают доверие к таким секторам, как жизненно важные полезные ископаемые и фармацевтика, и подчеркнул важность упорядоченного утверждения для укрепления экономических связей между США и Соединенным Королевством. He stressed that bureaucratic hurdles undermine confidence in sectors like critical minerals and pharmaceuticals, and highlighted the importance of streamlined approvals to strengthen U.S.-UK economic ties.