Глобальный договор Организации Объединенных Наций завершился проведением КС 30 в Белеме, Бразилия, на основе сотрудничества между деловыми кругами и правительствами по вопросам, касающимся планов перехода и экологически чистой энергетики. The UN Global Compact ended COP30 in Belém, Brazil, advancing climate action through business-government collaboration on transition plans and clean energy.

Глобальный договор ООН завершил свою роль на КС 30 в Белеме, Бразилия, объединяя деловые круги, финансы и правительство в целях продвижения вперед деятельности по борьбе с изменением климата. The UN Global Compact concluded its role at COP30 in Belém, Brazil, uniting business, finance, and government to advance climate action. Основное внимание в ходе обсуждений уделялось заслуживающим доверия планам перехода, устойчивости к изменению климата и участию частного сектора в обновлении национальных обязательств в области климата. Key discussions focused on credible transition plans, climate resilience, and private-sector engagement in updating national climate commitments. Особое внимание уделялось корпоративному климатическому планированию, транспарентности производственно-сбытовых цепочек и приведению бизнес-стратегий в соответствие с ожиданиями инвесторов и политическими рамками. Emphasis was placed on corporate climate planning, supply-chain transparency, and aligning business strategies with investor expectations and policy frameworks. На этом мероприятии особое внимание было уделено прогрессу, достигнутому в странах Юга, цифровым инструментам обеспечения устойчивости, а также необходимости обеспечения четкости регулирования, смешанного финансирования и партнерских связей между государственным и частным секторами в целях справедливого расширения масштабов экологически чистых энергетических решений. The event highlighted progress in the Global South, digital tools for resilience, and the need for regulatory clarity, blended finance, and public-private partnerships to scale clean energy solutions equitably.