19 ноября 2025 года по решению суда был приостановлен рейс парома Стоктон-Ньюкасл из-за оперативных проблем, в результате чего автобусы заменили поезда. A Stockton-Newcastle ferry was suspended Nov. 19, 2025, due to an operational issue, with buses replacing trains.

Паромное сообщение между Стоктоном и Ньюкаслом было приостановлено 19 ноября 2025 года в связи с неуточненным вопросом эксплуатации, в результате чего железнодорожные перевозки были заменены автобусами. A ferry service between Stockton and Newcastle was suspended on November 19, 2025, due to an unspecified operational issue, leading to the replacement of train services with buses. Власти подтвердили, что в настоящее время осуществляется ремонт или техническое обслуживание, однако сроки возвращения паромов не предусмотрены. Authorities confirmed repairs or maintenance are underway, but no timeline for the ferry’s return has been provided. Перевозчики сталкиваются с более длительными сроками поездок и ограниченными возможностями, что заставляет должностных лиц настоятельно призывать общественность проверять обновленные графики. Commuters face longer travel times and reduced capacity, prompting officials to urge the public to check updated schedules. Эти нарушения свидетельствуют о сохраняющихся проблемах в региональной транзитной инфраструктуре. The disruption highlights ongoing challenges in regional transit infrastructure.