Сенат продвигает своего союзника Томаса Белла к тому, чтобы он возглавил роль наблюдателя от HHS, вызывая озабоченность по поводу этики. Senate advances Trump ally Thomas Bell to head HHS watchdog role, sparking ethics concerns.

Сенатский комитет США предложил Томасу Марчу Беллу, республиканскому союзнику бывшего президента Дональда Трампа, стать генеральным инспектором министерства здравоохранения и социальных услуг, что традиционно является непартийной ролью. A U.S. Senate committee has advanced Thomas March Bell, a Republican ally of former President Donald Trump, to become inspector general of the Department of Health and Human Services, a traditionally nonpartisan role. 14-13 голосов отсылают его кандидатуру на утверждение Сенату в полном составе. The 14-13 vote sends his nomination to the full Senate for confirmation. Белл, давний адвокат правительства, имеющий давние связи с Управлением здравоохранения и Административным комитетом палаты представителей, заявил о своей поддержке президента Трампа и секретаря по вопросам здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего, что вызывает обеспокоенность среди демократов и групп по правам на аборты по поводу его независимости и этики, ссылаясь на прошлые дисциплинарные вопросы и политически мотивированные расследования. Bell, a longtime GOP attorney with past ties to HHS and the House Administration Committee, has pledged support for President Trump and Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., raising concerns among Democrats and abortion rights groups about his independence and ethics, citing past disciplinary issues and politically charged investigations. Генеральный инспектор HHS контролирует Medicare, Medicaid и правоприменение против мошенничества и растраты. The HHS inspector general oversees Medicare, Medicaid, and enforcement against fraud and waste. Его назначение отражает более широкую схему назначения лоялистов на федеральные наблюдательные должности после того, как Трампс ранее уволил несколько генеральных инспекторов. His nomination reflects a broader pattern of appointing loyalists to federal watchdog positions, following Trump’s earlier removal of several inspectors general.