Уходящий совет Шенэццианцев сталкивается с давлением, чтобы отложить заполнение вакантного места до тех пор, пока новый совет не приступит к исполнению своих обязанностей. Schenectady’s outgoing council faces pressure to delay filling a vacant seat until the new council takes over.

Городской совет Шенектади находится под давлением, чтобы приостановить свои тайные усилия по заполнению вакантного места, оставшегося незаполненным с августа. The Schenectady City Council is under pressure to pause its secretive efforts to fill a vacant seat left unfilled since August. В связи с тем, что новый совет должен приступить к исполнению своих обязанностей в январе, редакционная коллегия настоятельно призывает покидающий свой пост совет прекратить поспешные 10-минутные закрытые собеседования с 17 кандидатами и вместо этого сосредоточить внимание на окончательной доработке бюджета городов на следующий финансовый год. With the new council set to take office in January, an editorial urges the outgoing council to halt rushed, 10-minute closed-door interviews with 17 candidates and instead focus on finalizing the city’s next fiscal year budget. В редакционной статье утверждается, что вакансию следует отложить до нового совета, с тем чтобы обеспечить более транспарентный, целенаправленный и подотчетный процесс отбора. The editorial argues the vacancy should be deferred to the incoming council to ensure a more transparent, deliberate, and accountable selection process.