Плохое состояние здоровья в северной Англии стоит 18,4 млрд. фунтов стерлингов в год, при этом рабочие теряют работу и получают гораздо более высокую заработную плату. Poor health in northern England costs £18.4 billion yearly, with workers there losing jobs and pay at much higher rates.

Новый доклад свидетельствует о том, что плохое состояние здоровья в северной части Англии обходится экономике Соединенного Королевства в 18,4 млрд. A new report reveals that poor health in northern England costs the UK economy £18.4 billion annually due to lost productivity, with health inequalities worsening since the pandemic. Трудящиеся Севера в два раза чаще теряют работу после болезни, а лица, не имеющие квалификации, подвергаются в девять раз большему риску. Workers in the North are twice as likely to lose jobs after illness, and those without qualifications face a ninefold higher risk. Ежемесячные потери заработной платы в результате плохого состояния здоровья почти в три раза превышают средний показатель по стране, и улучшение психического здоровья только на северо-востоке могло бы добавить 6,6 млрд. фунтов стерлингов. Monthly pay losses from ill health are nearly triple the national average, and improving mental health in the Northeast alone could add £6.6 billion. В исследовании содержится настоятельный призыв в срочном порядке вложить средства в профилактику, психическое здоровье и региональные решения для ускорения экономического роста и ликвидации разрыва в области здравоохранения. The study urges urgent investment in prevention, mental health, and regional solutions to boost economic growth and close the health divide.