Более 50 португальских лидеров встретились в Лиссабоне, чтобы укрепить связи между Китаем и Португалией в соответствии с 15-м Пятилетним планом с уделением особого внимания технологиям, торговле, инвестициям и " зеленой " энергетике. Over 50 Portuguese leaders met in Lisbon to boost China-Portugal ties under China’s 15th Five-Year Plan, focusing on tech, trade, investment, and green energy.

Свыше 50 португальских должностных лиц, бизнес-лидеров и ученых встретились в Лиссабоне для обсуждения возможностей в рамках пятнадцатого пятилетнего плана Китая, подчеркнув значительный потенциал сотрудничества в области технологии, торговли, инвестиций и < < зеленой > > энергетики. Over 50 Portuguese officials, business leaders, and academics met in Lisbon to discuss opportunities under China’s 15th Five-Year Plan, highlighting strong potential for cooperation in technology, trade, investment, and green energy. В 2024 году объем инвестиций Китая превысил 13 млрд. евро, а объем двусторонней торговли достиг 9,3 млрд. долл. США, что более чем в семь раз больше, чем в 2005 году. Portugal’s Chinese investment exceeds 13 billion euros, and bilateral trade hit 9.3 billion U.S. dollars in 2024, up over sevenfold since 2005. Участники подчеркнули стратегическую взаимодополняемость возобновляемых источников энергии, цифровых преобразований и инноваций, призвав к более тесному сотрудничеству, совместным исследованиям и расширению доступа к рынкам. Attendees emphasized strategic complementarities in renewable energy, digital transformation, and innovation, calling for deeper collaboration, joint research, and expanded market access. Китайские должностные лица подчеркнули роль плана в обеспечении стабильности политики и выразили заинтересованность в продвижении < < зеленого > > перехода и развития < < голубой > > экономики. Chinese officials underscored the plan’s role in ensuring policy stability and expressed interest in advancing green transition and the blue economy.