В Северном заливе возбуждено судебное дело на сумму 105 млн. долл. США в связи с качеством воды и сбоями в инфраструктуре, причиняющими ущерб здоровью и имуществу. North Bay faces a $105 million lawsuit over water quality and infrastructure failures causing health and property damage.

Город Северного залива рассматривает коллективный иск на сумму 105 млн. долл. США, в котором утверждается о системных неудачах в решении давних проблем, связанных с качеством воды и инфраструктурой, при этом истцы заявляют о наличии рисков для здоровья населения и об ущербе имуществу в результате неадекватного муниципального надзора. The City of North Bay is facing a $105 million class action lawsuit alleging systemic failures in addressing long-standing issues related to water quality and infrastructure, with plaintiffs claiming public health risks and property damage due to inadequate municipal oversight. Иск, поданный 20 ноября 2025 года, представляет интересы жителей и владельцев имущества, пострадавших от повторяющегося загрязнения воды и систем старения. The lawsuit, filed on November 20, 2025, represents residents and property owners affected by recurring water contamination and aging systems.