В сентябре экономика Новой Зеландии выросла на 0,9%, но остается ниже предпандемического уровня, при этом Южный остров является главным из-за высокого объема экспорта сельскохозяйственной продукции. New Zealand's economy grew 0.9% in Sept. quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island leading due to strong farm exports.

В сентябре экономика Новой Зеландии росла на 0,9%, но остается ниже предпандемического уровня, при этом регионы Южных островов опережают Север благодаря высоким показателям в молочных, мясных и садоводческих хозяйствах. New Zealand’s economy grew 0.9% in the September quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island regions outpacing the North due to strong performance in dairy, meat, and horticulture. В то время как доходы фермерских хозяйств увеличивались за счет высоких выплат за молоко и экспортных поставок, в городских районах отмечались потери рабочих мест и вялые потребительские расходы. While farm incomes rose on high dairy payouts and export volumes, urban areas saw job losses and sluggish consumer spending. Занятость в стране сократилась на 0,6 процента, при этом площадь метро упала на 0,8 процента, хотя пять районов Южных островов получили работу под руководством Западного побережья. Employment fell nationally by 0.6%, with metro areas down 0.8%, though five South Island regions gained jobs, led by the West Coast. Несмотря на растущие заказы и скромные выгоды на рынке жилья, предприятия остаются осторожными, а сектор услуг продолжает бороться. Despite rising orders and modest housing market gains, businesses remain cautious, and the services sector continues to struggle.