В Эдмонтоне обнаружен новый случай смертельно опасной болезни голландского вяза, что вызывает опасения по поводу её распространения. A new case of deadly Dutch elm disease has been found in Edmonton, raising concerns about its spread.

В Эдмонтоне подтвердили новый случай болезни голландского ульма, что является очередным случаем смертельной грибковой инфекции, угрожающей ульмам города. A new case of Dutch elm disease has been confirmed in Edmonton, marking another instance of the deadly fungal infection threatening the city's elm trees. Это открытие вызывает у городских чиновников и арбористов новую обеспокоенность по поводу распространения этого заболевания, которое, как правило, таскают эльмовые жуки. The discovery prompts renewed concern among city officials and arborists about the spread of the disease, which is typically carried by elm bark beetles. Власти оценивают пораженное дерево и принимают меры по предотвращению дальнейшей передачи, включая возможное удаление зараженных деревьев и усиление мониторинга окружающих ёлмов. Authorities are assessing the affected tree and implementing measures to prevent further transmission, including potential removal of infected trees and increased monitoring of surrounding elms.