В Национальном месяце ухода за лицами, осуществляющими уход, уделяется особое внимание 63 миллионам неоплачиваемых лиц, обеспечивающих уход, включая 2,38 миллиона человек в Северной Каролине, которые ежегодно предоставляют более 1,15 миллиарда часов жизненно важных услуг. National Caregivers Month highlights 63 million U.S. unpaid caregivers, including 2.38 million in North Carolina, who provide over 1.15 billion hours of vital care annually.

Ноябрь — Национальный месяц ухода за пожилыми людьми, в центре внимания которого находятся 63 миллиона неоплачиваемых опекунов в США, в том числе 2,38 миллиона в Северной Каролине, которые оказывают важнейшую поддержку пожилым людям и близким инвалидам. November is National Caregivers Month, spotlighting the 63 million unpaid caregivers in the U.S., including 2.38 million in North Carolina, who provide critical support to aging and disabled loved ones. Эти лица, ухаживающие за детьми, часто сталкиваются с проблемами истощения и здравоохранения, ежегодно предоставляют более 1,15 млрд. часов неоплачиваемого ухода на сумму свыше 16 млрд. долл. США. These caregivers, often facing burnout and health challenges, contribute over 1.15 billion hours of unpaid care annually—valued at more than $16 billion. В Северной Каролине свыше 381 000 лиц, обеспечивающих уход, оказывают поддержку лицам, страдающим болезнью Альцгеймера или слабоумием, предоставляя им ежегодно почти 740 млн. часов ухода. In North Carolina, over 381,000 caregivers support individuals with Alzheimer’s or dementia, offering nearly 740 million hours of care each year. Эксперты настоятельно призывают общины оказывать помощь, предлагая практическую поддержку, например, выполнение поручений или отсрочку, подчеркивая, что небольшие перерывы могут значительно повысить благосостояние лиц, обеспечивающих уход за детьми, особенно во время праздников. Experts urge communities to help by offering practical support like errands or respite, emphasizing that small breaks can greatly improve caregivers’ well-being, especially during the holidays.