Мюнхенское дноуглубление уничтожило Эйсбахвель, знаменитую городскую волну для серфинга, вызвав протест и усилия по ее восстановлению. Munich’s dredging erased the Eisbachwelle, a famous urban surfing wave, sparking outcry and efforts to restore it.

Немецкие серферы в Мюнхене опустошаются после того, как проект по дноуглубительству в городе ликвидировал "Eisbachwelle", одну из крупнейших внутренних волн серфинга в мире, из-за изменений в реках и уровнях осадков. German surfers in Munich are devastated after a city dredging project eliminated the Eisbachwelle, one of the world’s largest inland surfing waves, due to changes in river flow and sediment levels. Эта волна, любимая для местных и международных серферов, была создана контролируемой системой водоснабжения и стала символом отдыха в городах. The wave, a beloved fixture for local and international surfers, was created by a controlled water system and had become a symbol of urban recreation. Городские власти говорят, что драгирование улучшило предотвращение наводнений и качество воды, но серферы утверждают, что потеря подрывает общественные пространства. City officials say the dredging improved flood prevention and water quality, but surfers argue the loss undermines community spaces. В ответ на это некоторые серферы тайно установили подводный пандус для временного восстановления волны, что побудило к обсуждению вопроса о сбалансированности потребностей в инфраструктуре с сохранением рекреационных объектов. In response, some surfers secretly installed an underwater ramp to temporarily restore the wave, prompting discussions on balancing infrastructure needs with recreational preservation. Инженеры предлагают технические решения, которые могли бы воссоздать волну с использованием гидродинамических принципов. Engineers suggest technical solutions could recreate the wave using hydrodynamic principles.