Из-за технического обслуживания лондонский транзитный транспорт сталкивается с крупными выходными днями закрытия 21-23 ноября, что приводит к сбоям в работе ключевых линий и закрытию станций. London transit faces major weekend closures Nov 21–23 due to maintenance, with key line disruptions and station closures.

Начиная с пятницы, 21 ноября, и до воскресенья, 23 ноября 2025 года, транспорт для Лондона проводит необходимое техническое обслуживание, вызывая запланированные закрытия и перебои с обслуживанием через подземные, надземные, линии Элизабет и ДЛР. Starting Friday, November 21, and continuing through Sunday, November 23, 2025, Transport for London is carrying out essential maintenance, causing planned closures and service disruptions across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and DLR. Станция < < Катти Сарк > > будет оставаться закрытой до весны 2026 года для замены эскалаторов, а в качестве альтернативы будет использоваться близлежащий Гринвич ДЛР. Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator replacements, with nearby Greenwich DLR as an alternative. DLR не будет обслуживать Poplar/Stratford International и Beckton/Woolwich Arsenal в субботу, а также между Shadwell и Tower Gateway в субботу и воскресенье. The DLR will have no service between Poplar/Stratford International and Beckton/Woolwich Arsenal on Saturday, and between Shadwell and Tower Gateway on both Saturday and Sunday. Линия Waterloo & City будет работать только по будням, без обслуживания в выходные дни. The Waterloo & City line will operate only on weekdays, with no weekend service. Линия Элизабет не будет обслуживаться между Уайтчепелем и Шенфилдом в воскресенье, а связь между Паддингтоном и Илингом Бродвеем будет сокращена до 7:40 утра. Станция Милдмэй будет закрыта в субботу и воскресенье, что скажется на услугах между Евангелией Оак и Ричмондом/Шефердским Бушем. The Elizabeth Line will have no service between Whitechapel and Shenfield on Sunday, and reduced service between Paddington and Ealing Broadway until 7:40 a.m. Mildmay station will be closed on Saturday and Sunday, affecting services between Gospel Oak and Richmond/Shepherd’s Bush. В воскресенье между Шепардс Бушом и Клэпхэмом Джанкшн будет сокращено обслуживание. A reduced service will run between Shepherd’s Bush and Clapham Junction on Sunday. Путешественникам рекомендуется проверять веб-сайт или приложение TfL на предмет обновления в режиме реального времени и планировать альтернативные маршруты. Travelers are advised to check the TfL website or app for real-time updates and plan alternative routes.