Генеральный директор Hydro-Québec говорит, что проект энергетического соглашения с Ньюфаундлендом и Лабрадором все еще находится на пути, несмотря на политический анализ. Hydro-Québec's CEO says a draft energy deal with Newfoundland and Labrador is still on track despite political review.

Гидро-Квебек Клодин Бушар по-прежнему уверена в том, что проект соглашения по вопросам энергетики с Ньюфаундлендом и Лабрадором будет окончательно доработан и будет называться взаимовыгодным коммерческим соглашением. Hydro-Québec CEO Claudine Bouchard remains confident a draft energy deal with Newfoundland and Labrador will be finalized, calling it a mutually beneficial commercial agreement. Признавая неопределенность, вызванную появлением нового прогрессивного консервативного правительства, она призвала к проведению независимого обзора и возможного публичного референдума, она подчеркнула экономическую ценность и долгосрочный потенциал этой проблемы. While acknowledging uncertainty due to the new Progressive Conservative government’s call for an independent review and potential public referendum, she emphasized the deal’s economic value and long-term potential. Окончательный результат зависит от текущих переговоров и процесса обзора в Ньюфаундленде и Лабрадоре. The final outcome depends on ongoing talks and the review process in Newfoundland and Labrador.