Бывшему сотруднику полиции Соединенного Королевства был вынесен 14-месячный приговор с отсрочкой исполнения за сексуальные преступления, совершенные не при исполнении служебных обязанностей, был запрещен сотрудниками правоохранительных органов и добавлен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления. A former UK police officer was given a 14-month suspended sentence for sex crimes committed off duty, banned from law enforcement, and added to the sex offenders’ register.

Бывший офицер полиции Северного Йоркшира Пол Беквит, 53 года, был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения за девять сексуальных преступлений, включая вуайеризм и непристойное изображение детей, которые были совершены во время службы, но не при исполнении служебных обязанностей. Former North Yorkshire police officer Paul Beckwith, 53, was sentenced to a 14-month suspended prison term for nine sexual offences, including voyeurism and possessing indecent images of children, all committed while serving but not on duty. Он был уволен без уведомления в апреле 2025 года, ему было запрещено работать в правоохранительных органах, и он был помещен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, на 10 лет. He was dismissed without notice in April 2025, banned from ever working in law enforcement, and placed on the sex offenders’ register for 10 years. Главный констебль Тим Форбер осудил эти действия как абсолютно несовместимые с деятельностью полиции, ссылаясь на ущерб, причиненный жертвам, и ущерб общественному доверию. Chief Constable Tim Forber condemned the actions as “totally incompatible” with policing, citing harm to victims and damage to public trust. Беквит, который прослужил 25 лет и участвовал в расследовании по делу Клаудии Лоуренс, признался в тайном съёмке жертв и получении доступа к незаконным материалам, включая 11 изображений категории А. Beckwith, who served 25 years and was involved in the Claudia Lawrence investigation, admitted to secretly filming victims and accessing illegal material, including 11 Category A images. Он потерял свою пенсию в размере 12 000 фунтов стерлингов и получил приказ завершить программы реабилитации и охраны психического здоровья. He lost his £120,000 pension and was ordered to complete rehabilitative and mental health programmes.