Федеральный судья заблокировал новые законы о выборах в Арканзас, которые ограничивали избирательные инициативы, ссылаясь на конституционные опасения по поводу доступа избирателей и свободы слова. A federal judge blocked Arkansas’ new election laws that restricted ballot initiatives, citing constitutional concerns over voter access and free speech.

Федеральный судья задержал Арканзаса от применения новых законов о выборах, которые ограничивают избирательные процессы, ссылаясь на конституционные опасения в отношении доступа избирателей и свободы слова. A federal judge has blocked Arkansas from enforcing new election laws that restrict ballot initiative processes, citing constitutional concerns over voter access and free speech. Предварительный судебный приказ приостанавливает положения, требующие подробных показаний от собирателей петиций, ограничивающие голосование на уровне восьмиклассника и позволяющие аннулировать подпись за незначительные ошибки. The preliminary injunction halts provisions requiring detailed affidavits from petition gatherers, limiting ballot titles to an eighth-grade reading level, and allowing signature invalidation for minor errors. В постановлении, вынесенном судьей Тимоти Бруксом, было установлено, что эти правила могут привести к неконституционному ограничению возможностей граждан предлагать законы. The ruling, issued by Judge Timothy Brooks, found these rules could unconstitutionally hinder citizens’ ability to propose legislation. Это решение распространяется на группы, которые предъявили иск в связи с этими законами, включая Лигу женщин-избирателей Арканзаса, и остается в силе в течение всего времени рассмотрения дела. The decision applies to groups that sued over the laws, including the League of Women Voters of Arkansas, and remains in effect while the case proceeds. Государство пересматривает это решение, и ожидается проведение полного судебного разбирательства. The state is reviewing the ruling, and a full trial is expected.