Федеральный судья на Аляске постановил, что Индийская община Метлакатла может отстаивать свои требования в отношении зарезервированных рыбопромысловых прав в соответствии с договором 1900 года. A federal judge in Alaska ruled that the Metlakatla Indian Community can pursue its claim to reserved fishing rights under a 1900 treaty.

Федеральный судья на Аляске отклонил ходатайство нескольких юго-восточных племен об отклонении иска, поданного Индийской общиной Метлакатла в связи с ее правами на рыболовство. A federal judge in Alaska has denied a motion by several Southeast tribes to dismiss a lawsuit filed by the Metlakatla Indian Community over its fishing rights. Дело, в центре которого находится Метлакатлас, претендует на зарезервированные права на рыбный промысел на основе договора 1900 года, будет продолжено. The case, which centers on the Metlakatla’s claim to reserved fishing rights based on a 1900 treaty, will now proceed. Судья Шэрон Глисон постановил, что эти претензии являются обоснованными и могут идти вперед, позволяя общине добиваться восстановления своих признанных на федеральном уровне прав на рыболовство. Judge Sharon Gleason ruled the claims are valid and can move forward, allowing the community to pursue restoration of its federally recognized fishing rights. Это решение знаменует собой ключевое событие в давнем споре по поводу договорных обязательств и доступа коренных народов к рыбному промыслу на Аляске. The decision marks a key development in a long-standing dispute over treaty obligations and Indigenous fishing access in Alaska.