Сенат Канады принимает изменения, направленные на восстановление статуса " первых наций " тысячам, ликвидируя гендерные барьеры в Законе об индейцах. Canada’s Senate passes changes to restore First Nations status to thousands by ending gender-based barriers in the Indian Act.

Сенат Канады принял поправки к законопроекту S-2, отменяющие ограничение для второго поколения для статуса первых наций и приняв правило о том, что статус может передаваться от одного родителя к другому, что позволяет устранить гендерное неравенство в Законе об индейцах. The Canadian Senate has passed amendments to Bill S-2, removing the second-generation cutoff for First Nations status and adopting a one-parent rule to allow status to be passed down through either parent, addressing gender inequities in the Indian Act. Это изменение могло бы восстановить статус примерно 6000 человек и последовать за информационно-пропагандистской работой лидеров коренных народов, хотя по-прежнему сохраняется озабоченность в связи с консультациями и осуществлением. The change could restore status to about 6,000 people and follows advocacy from Indigenous leaders, though concerns remain over consultation and implementation. В настоящее время законопроект переходит в Палату общин для рассмотрения и голосования, прежде чем он станет законом. The bill now moves to the House of Commons for review and voting before it can become law.