BLS аннулирует октябрьский отчет о рабочих местах из-за проблем со сбором данных, связанных с отключением, задерживая выпуск до 16 декабря. The BLS cancels October jobs report due to shutdown-related data collection issues, delaying release until December 16.

Бюро статистики труда не выпустит свой октябрьский доклад о занятости из-за неспособности собрать данные обследований домашних хозяйств, что имеет решающее значение для получения полной картины рынка труда. The Bureau of Labor Statistics will not release its October employment report due to an inability to collect household survey data, which is critical for a complete labor market picture. Хотя данные о заработной плате за октябрь будут включены в ноябрьский доклад, запланированный на 16 декабря, отдельный октябрьский доклад отменяется. While October payroll data will be included in the November report, scheduled for December 16, the standalone October report is canceled. БСТ указала на неспособность ретроактивного сбора данных о домашних хозяйствах, подчеркнув не только своевременность выпуска данных, но и их целостность. The BLS cited the inability to gather household data retroactively, emphasizing data integrity over timely release. Задержка связана с материально-техническими проблемами, возникшими после 43-дневного закрытия федеральной системы, а не с проблемами, связанными с самим процессом сбора данных. The delay stems from logistical challenges following the 43-day federal shutdown, not from issues with the data collection process itself.