Синьцзян открывает исследовательский центр для активизации сотрудничества Китая и Центральной Азии в области сельского хозяйства и сокращения масштабов нищеты. Xinjiang launches a research center to boost China-Central Asia agricultural cooperation and poverty reduction.

8 ноября Синьцзянский сельскохозяйственный университет создал Центральноазиатский научно-исследовательский центр в сельскохозяйственной экспериментальной зоне Джеминай в целях активизации сотрудничества и развития сельскохозяйственных технологий между Китаем и Центральной Азией. On November 8, Xinjiang Agricultural University launched the Central Asia Research Center at the Jeminay Agricultural Pilot Zone, aiming to boost agricultural technology cooperation and development between China and Central Asia. Этот центр, созданный совместно с Центром сотрудничества Китая и Центральной Азии в области сокращения масштабов нищеты, использует научно-исследовательский потенциал Синьцзянга и пограничную позицию Джеминайса для развития сельского хозяйства и оленеводства, обмена талантами и передачи технологии. Co-built with the China-Central Asia Poverty Reduction Cooperation Center, the center leverages Xinjiang’s research capabilities and Jeminay’s border location to advance farming and herding innovation, talent exchange, and technology transfer. Она поддерживает устойчивое сельское хозяйство, региональное сотрудничество и усилия по созданию воспроизводимой модели ОВЙЕМИНАЙ для сокращения масштабов нищеты. It supports sustainable agriculture, regional collaboration, and efforts to establish a replicable “Jeminay model” for poverty reduction. В начале 2025 года объем торговли Китая с Центральной Азией достиг рекордного уровня в 39,93 млрд. долл. при резком росте импорта сельскохозяйственной продукции из Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана. In early 2025, China’s trade with Central Asia hit a record $39.93 billion, with sharp rises in agricultural imports from Kazakhstan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan. Эта инициатива направлена на укрепление производственно-сбытовых цепочек, создание рабочих мест на границах и расширение партнерских отношений между промышленными предприятиями. The initiative aims to strengthen supply chains, create border jobs, and expand industrial partnerships.