Сова из Юты, спасенная из цементного смесителя, восстанавливается и, как ожидается, снова сможет летать весной. A Utah owl rescued from a cement mixer is recovering and expected to fly again by spring.

Великая рогатая сова, найденная в сухом бетоне после падения в цементомешатель на стройке в Юте, восстанавливается в Убежище Лучших друзей Животных. A great horned owl found encased in dried concrete after falling into a cement mixer at a Utah construction site is recovering at the Best Friends Animal Sanctuary. Несовершеннолетний самец с бетоном на лице, груди и крыле прошел несколько дней тщательной уборки и теперь может летать, хотя его поврежденные перья вызывают заметный звук. The juvenile male, with concrete on its face, chest, and wing, underwent days of careful cleaning and now can fly, though its damaged feathers cause a noticeable “whooshing” sound. Сотрудники ожидают, что после линьки, вероятно, весной или летом, он снова начнет бесшумный полет, прежде чем его выпустят вблизи места его поимки. Staff expect it to regain silent flight after molting, likely by spring or summer, before being released near its capture site.