Заказы на завод США выросли в августе на 1,4%, что было вызвано высоким спросом на транспорт, несмотря на отсутствие прогнозов. U.S. factory orders rose 1.4% in August, driven by strong transportation demand, despite missing forecasts.

Согласно данным Бюро переписи населения, в августе объем заказов на завод США возрос на 1,4%, составив в июле 1,3%, а объем заказов на поставку товаров длительного пользования вырос на 2,9%, что было вызвано скачком транспортного оборудования на 7,9%. U.S. factory orders rose 1.4% in August, rebounding from a 1.3% drop in July, according to the Census Bureau, with durable goods orders surging 2.9%—led by a 7.9% jump in transportation equipment. Этот выигрыш слегка упустил из виду ожидания экономистов в отношении увеличения на 1,5%. The gain slightly missed economist expectations of a 1.5% increase. Отгрузки упали на 0,1%, а товарно-материальные запасы оставались практически плоскими. Shipments dipped 0.1%, while inventories remained nearly flat. Объем основных заказов, за исключением перевозок, увеличился на 0,1% в месяц, при этом объем основных поставок упал на 0,4%. Core orders excluding transportation rose 0.1% monthly, with core shipments falling 0.4%. Данные, задерживаемые в связи с прекращением деятельности правительства, отражают скромный рост спроса на продукцию обрабатывающей промышленности, хотя общие тенденции по-прежнему неоднозначны. The data, delayed by the government shutdown, reflects a modest rebound in manufacturing demand, though overall trends remain mixed.