Сокращение бюджета США угрожает глобальным наблюдениям Земли, рискуя к 2027 году пробелом в данных мониторинга погоды и климата. U.S. budget cuts threaten global Earth observation, risking data gaps in weather and climate monitoring by 2027.

Сокращение бюджета США угрожает глобальному потенциалу наблюдения Земли, рискуя долгосрочными пробелами в данных по прогнозированию погоды, исследованию климата и обеспечению готовности к стихийным бедствиям, предупреждает Питера Торна о поддерживаемой ООН Глобальной системе наблюдения за климатом. U.S. budget cuts threaten global Earth observation capabilities, risking long-term data gaps in weather forecasting, climate research, and disaster preparedness, warns Peter Thorne of the UN-backed Global Climate Observing System. Ключевые программы, включая спутники НАСА и НОАА, погодные воздушные шары, плавучие платформы Арго и тихоокеанские буи, находятся под угрозой, без немедленной замены со стороны других стран. Key programs including NASA and NOAA satellites, weather balloons, Argo floats, and Pacific buoys are at risk, with no immediate replacements from other nations. США предоставляют критические данные, используемые во всем мире, и потеря этих систем может подорвать глобальные системы мониторинга климата и раннего предупреждения, что может привести к коллапсу системы наблюдения к 2027 году. The U.S. provides critical data used worldwide, and losing these systems could undermine global climate monitoring and early warning systems, potentially leading to a collapse of the observing system by 2027.