Крушение UPS MD-11 недалеко от Луисвилла привело к гибели 14 человек после отказа двигателя; никакой связи с техническим обслуживанием не найдено. A UPS MD-11 crash near Louisville killed 14 after engine failure; no maintenance link found.

Через две недели после авиакатастрофы UPS MD-11 недалеко от международного аэропорта Луизвилла Мухаммада Али погибли 14 человек, официальные лица подтвердили, что самолет потерпел катастрофический сбой в работе двигателя и пожар вскоре после взлёта, при этом нет никаких доказательств того, что задержки с техническим обслуживанием связаны с инцидентом. Two weeks after a UPS MD-11 crash near Louisville Muhammad Ali International Airport killed 14 people, officials confirmed the aircraft suffered catastrophic engine failure and fire shortly after takeoff, with no evidence linking maintenance delays to the incident. NTSB сообщил о повторяющемся звуке колокола в кабине пилота перед ударом. The NTSB reported a repeating bell sound in the cockpit before impact. UPS поддерживает семьи жертв финансовой помощью и консультированием, в то время как уборщики удалили 95% из 880,000 галлонов загрязненного стока. UPS is supporting victims’ families with financial aid and counseling, while cleanup crews have removed 95% of 880,000 gallons of contaminated runoff. Федеральная декларация о бедствиях позволяет оказывать экономическую помощь предприятиям, и планируется проведение концерта, посвященного памяти. A federal disaster declaration enables economic aid for businesses, and a tribute concert is planned. Компания приземлила свой флот MD-11 и скорректировала операции, чтобы сохранить праздничные поставки. The company has grounded its MD-11 fleet and adjusted operations to maintain holiday deliveries.