Расследования Соединенного Королевства по вопросам защиты детей предупреждают о том, что злоупотребления возрастают из-за системных сбоев и задержек с принятием мер вмешательства. UK child protection inquiry warns abuse is rising due to systemic failures and delayed interventions.

В ходе крупного расследования по вопросу о защите детей было сделано четкое предупреждение о том, что жестокое обращение с детьми в Соединенном Королевстве ухудшается, при этом были отмечены возрастающие сообщения и системные недостатки в обеспечении защиты детей. A major child protection inquiry has issued a stark warning that child abuse in the UK is worsening, citing rising reports and systemic failures in safeguarding. Выводы, основанные на обширных свидетельских показаниях и данных, свидетельствуют о растущей обеспокоенности в связи с задержками в осуществлении мероприятий, нехваткой ресурсов для оказания услуг и пробелами в координации между учреждениями. The findings, based on extensive testimony and data, reveal growing concerns over delayed interventions, under-resourced services, and gaps in coordination across agencies. Должностные лица подчеркивают необходимость срочных реформ для защиты уязвимых детей, поскольку, несмотря на предыдущие усилия, положение продолжает ухудшаться. Officials stress urgent reforms are needed to protect vulnerable children, as the situation continues to deteriorate despite previous efforts.