Южная Африка вводит строгий карантин вокруг мест проведения саммита G20 в Йоханнесбурге, развертывает 3500 полицейских и запрещает полеты для обеспечения безопасности саммита. South Africa enforces a strict lockdown around Johannesburg’s G20 venues, deploying 3,500 police and a no-fly zone for summit security.

В пятницу начнётся жёсткий локдаун вокруг выставочного центра Nasrec в Йоханнесбурге и стадиона FNB во время саммита лидеров G20, с ограничением доступа только для аккредитованного персонала. A hard lockdown begins Friday around Johannesburg’s Nasrec Expo Centre and FNB Stadium for the G20 Leaders’ Summit, restricting access to accredited personnel only. По всей стране развернуто более 3500 недавно прошедших подготовку сотрудников полиции, которые поддерживают стратегию обеспечения безопасности, состоящую из пяти компонентов, включая разведку, патрулирование, быстрое реагирование и информирование общественности. Over 3,500 newly trained police officers are deployed nationwide, supporting a five-pillar security strategy involving intelligence, patrols, rapid response, and public awareness. Крупные дороги будут временно закрываться во время автоколонн, а бесполетная зона будет охватывать 20 морских миль и до 35 000 футов. Major roads will close temporarily during convoys, and a no-fly zone covers 20 nautical miles and up to 35,000 feet. Протестующие могут проводить демонстрации только в определенных районах, а несанкционированный доступ или нарушения безопасности могут быть предметом судебного разбирательства. Protesters may demonstrate only in designated areas, and unauthorized access or security breaches will face legal action. Власти подтверждают полную готовность, при этом Южноафриканские национальные силы обороны осуществляют резервную и ежедневную координацию деятельности разведывательных служб. Authorities confirm full readiness, with the South African National Defence Force on standby and daily intelligence coordination.