Сенат принимает законопроект о файлах Эпштейна, требуя выпуска неотредактированных документов в течение 120 дней. Senate passes Epstein Files bill, demanding release of unredacted documents within 120 days.

Сенат США единогласно принял Закон о прозрачности файлов Эпштейна, отправив его президенту Дональду Трампу для подписания после того, как Палата утвердила его 427-1. The U.S. Senate has unanimously passed the Epstein Files Transparency Act, sending it to President Donald Trump for signature after the House approved it 427-1. Этот законопроект, поддержанный двухпартийными законодателями, обязывает министерство юстиции в течение 120 дней опубликовать неотредактированные документы, касающиеся Джеффри Эпштейна, за исключением документов, касающихся национальной безопасности или текущих расследований. The bill, backed by bipartisan lawmakers, mandates the Justice Department to release unredacted documents related to Jeffrey Epstein within 120 days, excluding those involving national security or ongoing investigations. Она направлена на удовлетворение давнишнего требования общественности о транспарентности в деле Эпштайнс, включая записи его сделки о признании вины 2008 года. It aims to fulfill long-standing public demand for transparency surrounding Epstein’s case, including records from his 2008 plea deal. Этот закон был принят путем подачи петиции об освобождении из-под стражи после задержек с руководством и был принят в Сенате на основе единогласного согласия в обход обсуждений. The legislation advanced through a discharge petition after leadership delays and was passed in the Senate via unanimous consent, bypassing debate.