Квебекские врачи переезжают в Солт Сте. Мари, смягчаю нехватку местного медицинского персонала. Quebec doctors are moving to Sault Ste. Marie, easing local healthcare staffing shortages.

Растет число врачей из Квебека, которые переезжают в Онтарио. A growing number of doctors from Quebec are relocating to Ontario’s Sault Ste. Мари из-за беспокойства по поводу давления со стороны системы здравоохранения и политического климата, предоставляя местным вербовщикам «теплые зацепки» — врачей, уже открытых для новых возможностей. Marie due to concerns over healthcare system pressures and political climate, providing local recruiters with "warm leads" — physicians already open to new opportunities. Эта миграция смягчает нехватку кадров в системе здравоохранения стран региона, поскольку эти врачи имеют опыт работы и с большей вероятностью быстро займут свои должности. This migration is easing staffing shortages in the region’s healthcare system, as these doctors bring experience and are more likely to accept positions quickly.