29 ноября, регбисты пройдут по Инглебороу, чтобы почтить 15-летнего Уилла Педли, и собрать средства для благотворительной организации по предотвращению самоубийств "Папирус". On Nov. 29, rugby players will hike Ingleborough to honor 15-year-old Will Pedley, raising funds for suicide prevention charity Papyrus.

29 ноября члены футбольного клуба "Киркби Лонсдейл" пройдут по Инглеборо в Йоркшире, чтобы почтить память 15-летнего Уилла Педли, который умер на семейной ферме в августе. On November 29, members of Kirkby Lonsdale Rugby Union Football Club will hike Ingleborough in Yorkshire to honor 15-year-old Will Pedley, who died on his family’s farm in August. Это мероприятие, поддерживавшее благотворительный фонд < < Папирус > > по предотвращению самоубийств, включает в себя ношение телеграфного столба на вершине и поднимать флаг. The event, supporting suicide prevention charity Papyrus, includes carrying a telegraph pole to the summit and raising a flag. Все собранные средства будут направляться непосредственно Папирусу в целях повышения осведомленности молодежи о психическом здоровье и оказания ей поддержки. All funds raised will go directly to Papyrus to promote youth mental health awareness and support. Общественность приглашается к участию, пожертвованию или совместному участию в этом деле. The public is invited to participate, donate, or share the cause. За подробной информацией обращайтесь к Джону по адресу 07887 565509. Contact John at 07887 565509 for details.