Московский консерваторский оркестр закрывает китайский тур с пекинскими концертами в честь годовщины победы WWII. Moscow Conservatory Orchestra closes China tour with Beijing concerts honoring WWII victory anniversary.

Московский консерваторский симфонический оркестр завершил свой китайский тур 2025 года двумя пекинскими концертами 14 и 15 ноября, ознаменовавшими 80-ю годовщину победы в мировой антифашистской войне. The Moscow Conservatory Symphony Orchestra ended its 2025 China tour with two Beijing concerts on November 14 and 15, marking the 80th anniversary of the World Anti-Fascist War victory. Под руководством дирижера Вячеслава Валеева ансамбль исполнил симфоническую увертюру Гуана Сяоса No 1 и симфонию Шостаковича No 9, а затем разнообразный выбор евразийской народной музыки. Under conductor Viacheslav Valeev, the ensemble performed Guan Xia’s Symphonic Overture No 1 and Shostakovich’s Symphony No 9, followed by a diverse selection of Eurasian folk music. Специально организованная смесь русской и китайской классики подчеркнула культурные связи, в то время как скрипач Даниэль Коган присоединился к концерту Брамса на скрипке 15 ноября. A specially arranged medley of Russian and Chinese classics highlighted cultural ties, while violinist Daniel Kogan joined for Brahms’ Violin Concerto on November 15. В спектаклях отмечалась историческая память и художественное сотрудничество между нациями. The performances celebrated historical memory and artistic collaboration between nations.