Китай разрабатывает индивидуальные манекены для своих граждан, чтобы повысить точность тестирования безопасности транспортных средств. China develops customized crash dummies for its population to enhance vehicle safety testing accuracy.

Китай разрабатывает манекены для испытаний на столкновение, адаптированные к уникальным физическим особенностям китайского населения, включая низкую плотность реберных костей, в целях повышения точности испытаний транспортных средств на безопасность. China is developing crash test dummies tailored to the Chinese population’s unique physical traits, including lower rib bone density, to improve vehicle safety testing accuracy. Китайский центр автомобильных технологий и исследований создает первую национальную базу данных по антропометрии и различные модели с усовершенствованными вариантами имитации травматизма в процессе разработки. The China Automotive Technology and Research Center is building the nation’s first anthropometric database and creating diverse dummy models, with advanced injury-simulation versions in development. Эти высокотехнологичные манекены, сконструированные таким образом, чтобы они выдерживали сотни испытаний, нацелены на более полное отражение типов тела азиатских стран и на поддержку национальных стандартов безопасности. These high-tech dummies, designed to withstand hundreds of tests, aim to better reflect Asian body types and support national safety standards. В то время как доминирующее положение на мировом рынке по-прежнему занимают американские и европейские фирмы, китайская компания GESAC входит в число семи крупнейших производителей. While global market dominance remains with U.S. and European firms, China’s GESAC ranks among the top seven manufacturers. Новая международная рабочая группа, созданная в Шанхае, стремится обмениваться данными по Китаю и содействовать внедрению инклюзивных стандартов безопасности, согласующихся с глобальными рамками НКБП. A new international working group launched in Shanghai seeks to share China’s data and promote inclusive safety standards aligned with global NCAP frameworks.