Чатем-Кент предупреждает владельцев колодцев о необходимости ежеквартально проверять воду из-за опасности загрязнения, ссылаясь на системы старения и стоки. Chatham-Kent warns well owners to test water quarterly due to contamination risks, citing aging systems and runoff.

Организация " Чатем-Кент " настоятельно призывает частных владельцев колодцев регулярно проверять свою воду, с тем чтобы предотвратить заболевания такими загрязнителями, как Э. Коли, ссылаясь на риски, связанные со старением инфраструктуры и сезонным стоком. Chatham-Kent Public Health is urging private well owners to test their water regularly to prevent illness from contaminants like E. coli, citing risks from aging infrastructure and seasonal runoff. Несмотря на наличие бесплатных тестов, менее одной трети владельцев колодцев Онтарио прошли проверку в прошлом году. Despite free testing being available, less than one-third of Ontario’s well owners tested in the past year. Должностные лица рекомендуют проводить испытания три раза в год - весной, летом и осенью - и предлагают наборы в местных отделениях, результаты которых могут быть получены в течение двух-четырех дней через новый онлайновый портал. Officials recommend testing three times a year—spring, summer, and fall—and offer kits at local offices, with results available in two to four days via a new online portal. Это предупреждение последовало за трагедией 2000 года в Уолкертоне, которая напоминает об опасности загрязненной воды. The warning follows the 2000 Walkerton tragedy, a reminder of the dangers of contaminated water. Дополнительная информация по адресу www.kphu.com/driking-water или 519-352-7270. More info at www.ckphu.com/drinking-water or 519-352-7270.