Boeing 747 разбился в аэропорту Гонконга в октябре из-за неисправности двигателя, убив двух, и расследование продолжается. A Boeing 747 crashed at Hong Kong Airport in October due to engine malfunction, killing two, with investigation ongoing.

Предварительное расследование катастрофы 20 октября в международном аэропорту Гонконга обнаружило No Boeing 747. A preliminary investigation into a October 20 crash at Hong Kong International Airport found the Boeing 747's No. 4 двигателя неожиданно ускорились после приземления, в результате чего самолет скатился с взлетно-посадочной полосы и столкнулся с патрульной машиной, в результате чего погибли два рабочих. 4 engine unexpectedly accelerated after landing, causing the plane to skid off the runway and collide with a security patrol car, killing two workers. Все четверо членов экипажа выжили. All four crew members survived. Данные о полетах свидетельствуют о том, что рычаг тяги двигателя " s " оставался полностью вперед при включении обратного усилия, что свидетельствует о возможном сбое или неправильном функционировании. Flight data showed the engine’s thrust lever remained fully forward while reverse thrust was engaged, suggesting a possible malfunction or misoperation. Гонконгское бюро транспорта и логистики подтвердило нормальные условия погоды, взлетно-посадочной полосы и управления воздушным движением. The Hong Kong Transport and Logistics Bureau confirmed normal weather, runway, and air traffic control conditions. Управление по расследованию авиакатастроф изучает авиационные системы, записи о техническом обслуживании и человеческие факторы при поддержке экспертов из Турции, США и Боинга. The Air Accident Investigation Authority is probing aircraft systems, maintenance records, and human factors, supported by experts from Turkey, the U.S., and Boeing. Полный доклад ожидается в течение года. A full report is expected within a year.