Альберта разрешает врачам работать в государственном и частном секторах, что вызывает обеспокоенность по поводу равенства и нагрузки на государственную систему. Alberta allows doctors to work in public and private roles, raising concerns about equity and public system strain.

Альберта продвигается вперед в осуществлении плана, позволяющего врачам работать как в государственной системе здравоохранения, так и в частной практике, что вызывает обеспокоенность у активистов системы здравоохранения, которые предупреждают их о том, что это может привести к усугублению неравенства в доступе к государственным ресурсам и затруднить их использование. Alberta is moving forward with a plan allowing doctors to work both in the public health system and in private practices, sparking concern among health-care advocates who warn it could worsen access disparities and strain public resources. Изменения в политике, являющиеся частью более широких реформ в области здравоохранения, направлены на повышение гибкости врачей и решение проблемы нехватки рабочей силы, однако оппоненты утверждают, что они могут уделять приоритетное внимание прибыли, а не уходу за пациентами, и подрывать справедливость государственной системы. The policy shift, part of broader health-care reforms, aims to increase physician flexibility and address workforce shortages, but opponents argue it may prioritize profit over patient care and undermine the public system’s equity.