США вводят визовые запреты для никарагуанских должностных лиц и лиц, занимающихся незаконной миграцией, в связи с нарушениями прав человека и подрывом демократии. U.S. imposes visa bans on Nicaraguan officials and facilitators of irregular migration over human rights abuses and democratic erosion.

США ввели визовые ограничения в отношении никарагуанских граждан, включая государственных должностных лиц и отдельных лиц, занимающихся содействием незаконной миграции, ссылаясь на нарушения прав человека и роль правительства в обеспечении несанкционированных миграционных потоков. The U.S. has imposed visa restrictions on Nicaraguan nationals, including government officials and individuals involved in facilitating irregular migration, citing human rights abuses and the government’s role in enabling unauthorized migration flows. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий по решению миграционных проблем, направлен на тех, кто получает выгоды от деятельности, подрывающей демократию, или поддерживает ее, и предусматривает аннулирование виз и запрет на въезд конкретных лиц, связанных с транспортом, поездками и экскурсиями. The move, part of broader efforts to address migration challenges, targets those who benefit from or support activities undermining democracy, with visa revocations and entry bans for specific individuals linked to transportation, travel, and tour operations. Эта политика направлена на то, чтобы оказать давление на руководство Никарагуа, с тем чтобы оно улучшило управление и уважение прав, избегая при этом воздействия на простых граждан. The policy aims to pressure Nicaragua’s leadership to improve governance and respect for rights, while avoiding impact on ordinary citizens.