Соединенное Королевство должно пересмотреть правила предоставления убежища, сократить время на пересмотр и увеличить число лиц, проживающих в стране, в целях сдерживания незаконной миграции. UK to overhaul asylum rules, cutting review time and boosting residency to deter illegal migration.

Правительство Соединенного Королевства намерено объявить о широкомасштабных реформах в области предоставления убежища, направленных на сокращение масштабов незаконной миграции, включая сокращение первоначального периода рассмотрения статуса беженца с пяти до 2,5 лет и продление срока постоянного проживания до 20 лет. The UK government is set to announce sweeping asylum reforms aimed at reducing illegal migration, including shortening the initial refugee status review period from five to 2.5 years and extending permanent residency to 20 years. Эти изменения, вдохновленные моделью Дании, направлены на предотвращение опасных пересечений и улучшение пограничного контроля, хотя критики предупреждают, что они могут ослабить защиту беженцев и нанести ущерб государственным службам. The changes, inspired by Denmark’s model, seek to deter dangerous crossings and improve border control, though critics warn they may weaken protections for refugees and strain public services. Министр внутренних дел подчеркивает необходимость обеспечения справедливости и доверия общественности, в то время как оппозиционные партии и пропагандистские группы настоятельно призывают ускорить обработку и предостеречь от жестких мер. The Home Secretary emphasizes the need for fairness and public confidence, while opposition parties and advocacy groups urge faster processing and caution against harsh measures. Эта реформа отражает сдвиг в сторону контроля, а не скорости переселения, при этом решения ожидают политического и парламентского рассмотрения. The overhaul reflects a shift toward enforcement over resettlement speed, with decisions pending political and parliamentary scrutiny.